Heartbeat (han/rom/esp)

Hola!! aquí les dejo la letra de la canción que ha marcado a 2pM y lo a llevado a coronarse como uno de los mejores grupos del hallyu

(hangeul)
Can you feel my heartbeat
Heartbeat Heartbeat
니가 짓밟고 떠난 심장이
아직도 뛰고 있어
그것도 너를 향해

잊으려고 아무리 노력해봐도
새로운 사람들을 아무리 만나봐도
계속 다시 또 다시 돌아서면 왜 니 생각만 나는지
안 할래 그만할래
아무리 내 자신을 달래고 또 달래 봐도
아무 소용이 없어 내 심장이 고장나 버렸어 왜

왜 아직도 나는 이런 바보 같은 짓을 하는지
머리론 알겠는데 가슴은 왜 지 맘대론지
너를 잡고 놓지를 못해 지금도 니가 나의 곁에
있는 것 같애 이별을 믿지 못해

누굴 만나도 마음 속 한곳은 열지 못하고 계속 니 자릴 비워놔
올 리가 없는데 올지도 모른다고 왜 믿는지 가슴이 왜 말을 안 듣니

Listen to my Heartbeat. It’s beating for you.
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you.
끝났다는 걸 아직도 몰라 왜 이러는지 이해가 안가
Listen to my Heartbeat. It’s beating for you.
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you.
너의 생각에 아직도 아파 가슴이 뛸 때 마다 생각나

잊어야 해 잊어야 살수 있어
지워 버려야만 해 안 그러면 내가 죽어
Stop trying to get her back. She ain’t coming
She’s gone, gotta be moving on.
갔어 오지 않아 그년 니 생각 하지 않아

그녀는 내가 기다리는걸 전혀 모른 채 잘 살고 있어
그녀는 이미 날 잊었어 완전히 지웠어 왜 나는 그렇게 못하니

Listen to my Heartbeat. It’s beating for you.
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you.
끝났다는 걸 아직도 몰라 왜 이러는지 이해가 안가
Listen to my Heartbeat. It’s beating for you.
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you.
너의 생각에 아직도 아파 가슴이 뛸 때 마다 생각나
My heart is beating Faster and faster (X4)
***
(romanizado)
Can you feel my heartbeat!
Heart beat beat beat beat (x2)
Niga jitbarpgo tteonan simjangi
Ajikdo ttwigo isseo geugeotdo neoreul hyanghae

Ijeuryeogo amuri noryeokhaebwado
Saeroun saramdeureul amuri mannabwado
Gyesok dasi tto dasi doraseomyeon wae nisaenggangman naneunji
Anhallae geumanhallae amuri naejasineul
Dallaego tto dallaebwado amu soyongieobseo
Nae simjangi gojangna beoryeosseo wae

Wae ajikdo nan ireon babogateun jiseul haneunji
Meoriron algenneunde gaseumeun wae jimamdaeronji
Neoreul japgo nochireul motae
Jigeumdo niga naui gyeote inneun geot gatae
Geureul mitjimotae

Nugu mannado maeum sok han goseun yeolji motago
Gyesok nijaril biwona

Olliga eomneunde oljido moreundago
Wae mitneunji gaseumi wae mareul andeutni

Listen to my Heartbeat (It's beating for you)
Listen to my Heartbeat (It's waiting for you)
Kkeutnatdaneun geol ajikdo molla
Wae ireoneunji ihaega anga
Listen to my Heartbeat (It's beating for you)
Listen to my Heartbeat (It's waiting for you
Neoui saenggage ajikdo apa
Gaseumi ttwil ttaemada saenggangna

Ijeoyahae ijeoya salsuisseo
Jiwo beoryeoyamanhae an geureomyeon naega jugeo
Stop trying to get her back she ain't coming
She's gone gotta keep moving on
Gasseo ojianha geunyeoneun nisaenggak haji anha

Geunyeoneun naega gidarineungeol
Jeonhyeo moreunchae jal salgo isseo
Geunyeoneun imi nal ijeosseo wanjeonhi jiwosseo
Wae nan geureoke motani

Listen to my Heartbeat (It's beating for you)
Listen to my Heartbeat (It's waiting for you)
Kkeutnatdaneungeol ajikdo molla
Listen to my Heartbeat (It's beating for you)
Listen to my Heartbeat (It's waiting for you)
Neoui saenggage ajikdo apa
Gaseumi ttwil ttaemada saenggangna
My heart is beating Faster and faster (X4)
***
(español)
Can you feel my heartbeat?! [¿Puedes sentir mi corazón?]
Heart beat beat beat beat
heart beat beat beat beat

Este corazón que pisoteaste y abandonaste
aún sigue latiendo y sigue haciéndolo por ti

Por más que trate de olvidarte
por más que me encuentre con otras personas
¿por qué será que al darme vuelta
sigo una y otra vez pensando sólo en ti?
Que no lo haré, que ya basta
Por más que me aliento una y otra vez
no sirve de nada
Mi corazón se ha roto
¿Por qué?

¿Por qué será que sigo actuando como un tonto?
Mi mente lo sabe pero mi corazón no me hace caso
Me aferro a ti y no puedo dejarte ir
Aún ahora siento como si estaras a mi lado
Me niego a creer que nos hemos separado

Con quienquiera que me encuentre,
hay una parte de mi corazón que no puedo abrirle
y sigo dejando vacío un espacio para ti

Sé que no volverás pero me digo que quizás vuelvas
no sé por qué creo que lo harás, por qué mi corazón no me hace caso

Listen to my Heartbeat [escucha mi latido]
It's beating for you [esta latiendo por ti]
Listen to my Heartbeat [escucha mi latido]
It's waiting for you [esta esperando por ti]
Aún sigue sin saber que todo terminó
No puedo entender por qué actúa así

Listen to my Heartbeat
It's beating for you
Listen to my Heartbeat
It's waiting for you
Aún me duele cuando pienso en ti
Cada vez que late pienso en ti

Debo olvidarte, debo olvidar para poder vivir
Debo borrarte sin falta, de lo contrario moriré
Stop trying to get her back [deja de tratar de recuperarla]

She ain't coming [Ella no viene]
She's gone gotta be moving on [Ella se ha ido tiene que estar en movimiento]
Se fue, no volverá, ella no piensa en ti

Ella sigue viviendo sin saber que la espero
Ella me ha olvidado ya, me ha borrado completamente
¿Por qué yo no podré hacer lo mismo?

Listen to my Heartbeat It's beating for you
Listen to my Heartbeat It's waiting for you
Aún sigue sin saber que todo terminó
No puedo entender por qué actúa así

Listen to my Heartbeat It's beating for you
Listen to my Heartbeat It's waiting for you
Aún me duele cuando pienso en ti
Cada vez que late pienso en ti
My heart is beating Faster and faster (X4) [mi corazón esta latiendo más rápido y más rápido]